Sredinom prošle godine objavljena je u Barceloni u izdanju nakladničke kuće Katelani 2000. pod naslovom Ciento un pequeño poema. Prijevod koji je financijski poduprlo Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske potpisuje Željka Lovrenčić koju je napisala i predgovor, a uredništvo poznatog katalonskog autora i izdavača Jordi García Jacas. Prema riječima prevoditeljice, radi se o svojevrsnom ljubavnom kanconijeru posvećenom nekoj Lauri kojoj autor niže ogrlicu od stihova i stranice ove knjige ispunjava raznim osjećajima svojstvenog čovjeka: ushićenjem, strahom, samoćom, patnjom, boli, ali i srećom te razmišljanjima o vremenu i prolaznosti. 

Rumunjsko izdanje koje je dvojezično – rumunjsko i španjolsko – objavljeno je krajem iste godine u Jašiju u nakladi Editura Pim. Urednik knjige O sută unu mici poeme / Ciento un pequeño poema je ugledni rumunjski književnik i nakladnik Daniel Dragomirescu dok je autorica rumunjskog prijevoda Monica Dragomirescu. 

Izvor; Društvo hrvatskih književnika Herceg Bosne

Zbog radova na 10 KV dalekovodu u srijedu, 25. veljače od 09:00 do 12:00 sati bez struje će biti Kostur, Soline i Smokovjenac 2-18 (parni) te 1B i 3 Pod Sv. Nikolom - navodi se u objavi Elektrojuga Dubrovnik. 

Protekle dane obilježili su izvrsni nastupi plivača PK Jug, među kojima su nastupili i mladi župski plivači, u Zagrebu na mitingu "Dubrava".  Miting je okupio gotovo 400 plivača iz 40-ak klubova. Jugove plivačice i plivači pod vodstvom trenera Frane Ćirka i Ivana Bilića, su dominirali kroz sva tri dijela natjecanja. Uz mnoštvo isplivanih osobnih rekorda, u Dubrovnik donose ukupno 25 medalja: 13 zlatnih, 7 srebrnih i 5 brončanih.

Posebna priznanja

Vrhunac natjecanja bilo je proglašenje najuspješnijih pojedinaca. Pehare za najvrijednije rezultate u kategorijama mlađih juniora osvojili su:

• Petra Smokvina u ženskoj konkurenciji (50m slobodno: 26.57 – 701 WA bod)
• Lukša Pavić u muškoj konkurenciji (200m slobodno: 1:53.49 – 725 WA bodova)

Pregled osvojenih medalja po natjecateljima

Petra Smokvina

• 100 slobodno: zlato (mlađe juniorke), srebro (seniorke)
• 50 delfin: zlato (mlađe juniorke), zlato (seniorke)
• 50 slobodno: zlato (mlađe juniorke), zlato (seniorke)

Lukša Pavić

• 200 slobodno: zlato (mlađi juniori), bronca (seniori)
• 100 prsno: zlato (mlađi juniori)
• 100 slobodno: zlato (mlađi juniori)
• 50 slobodno: zlato (mlađi juniori)
• 50 delfin: srebro (mlađi juniori)
• 100 leđno: bronca (mlađi juniori)

Lara Šurković

• 200 leđno: zlato (juniorke), srebro (seniorke)
• 50 delfin: zlato (juniorke), srebro (seniorke)
• 50 slobodno: zlato (juniorke)
• 50 leđno: srebro (juniorke)
• 100 leđno: bronca (juniorke)

Vlaho Nenadić

• 100 slobodno: zlato (seniori)
• 50 slobodno: bronca (seniori)

Niko Franković

• 100 prsno: srebro (mlađi juniori)
• 50 prsno: bronca (mlađi juniori)

Andro Sambrailo

• 200 leđno: srebro (mlađi juniori)

U 10. kolu I.HBL – jug Župa dubrovačka u neizvjesnoj utakmici je pobijedila vodeći Imotski, a Postranje je poraženo na gostovanju kod Nade iz Splita.

- Gledatelji su uživali u veoma dobroj utakmici s obje strane. Naši igrači su dobro otvorili utakmicu i poveli 5:3, a onda je bio pravi gušt gledati naše momke na gumama. Ilija Belan pogađa 38, ali malo za raspoloženog Marija Grančića 42 pogotka, Matija Golub leti terminom i pogađa 39 i dobiva te je rezultat 7:5, a onda nikad viđeno precizno Stipe Petričević kao drugi gađa i sustiže cijelo vrijeme Antu Granića, a prestiže ga tek na pred posljednjim pozicijama uz 27 pogodaka.

Mario Gašpar gađa nemilosrdno, falio samo prvu boću a onda sve do zadnjeg bula pogađa za 31 pogodak i rezultat je 11-5. Tad kreće naša štafeta Ilija i Matija i pogađa 49 pogodaka na semaforu je 13:5 ( bod je osiguran). Ipak, Imotski se ne da lako dobiti u zanimljivim zadnjim igrama se igra do zadnje boće prvo Matijas Granić pogađa bulina s par sekundi prije isteka vremena za spas, pa Mario Granić s istekom vremena bulina za 7:8 (protiv Belana i Monkovića) u neizvjesnoj borbi. Ivica Antunović suče 21 boću zaredom na bulina te on i Stipe Petričević dobivaju 9:7 svoj par (protiv odličnih Matijasa i Ante Grančića)  i to je konačna pobjeda 15:11 - naveli su iz BK Župa dubrovačka u komentaru utakmice.

I.HBL – jug - Rezultati 10. kola: 

Hajduk – Sokol Orbico  20:6     
Slivno – Debeljak  16:10    
Nada – Postranje  16:10     
Župa dubrovačka – Imotski  15:11    

Trenutni poredak: 1. Imotski 19 bodova, 2. Debeljak 19, 3. Hajduk 15, 4. Sokol Orbico 15, 5. Župa dubrovačka 15, 6. Postranje 15, 7. Nada 12, 8. Slivno 9 bodova.

Raspored 11. kola, igra se 28.02.2026. u 15,00 sati:
Župa dubrovačka – Sokol Orbico 
Imotski – Nada      
Postranje – Slivno (01.03.2026.)   
Debeljak – Hajduk     

ŠRK Felun podsjeća sve zainteresirane da prodaja sportskih ribolovnih dozvola za 2026. godinu traje do 28. veljače te ujedno poziva sve svoje članove na Godišnju skupštinu kluba koja će se održati 25. veljače s početkom u 20:00 sati u Velikoj vijećnici Općine u Srebrenom.

Cijene dozvola s članskom iskaznicom Hrvatskog saveza za sportsko ribolov na moru i članskom iskaznicom ŠRK Feluna za 2026. godinu:

Godišnja dozvola za SENIORE (18 do 65 godina) - 66,45 €
Godišnja dozvola za UMIROVLJENIKE i osobe starije od 65 godina - 27,96 €
Godišnja dozvola za INVALIDE DOMOVINSKOG RATA - 21,33 €
Godišnja dozvola za JUNIORE (do 18 godina) - Besplatna

Posebne dozvole

Godišnja dozvola za parangal - 26,54€
Godišnja dozvola za vrše - 26,54€
Godišnja dozvola za osti - 13,27€
Godišnja dozvola za umjetnu rasvjetu - 13,27€
Godišnja dozvola za lov na veliku ribu - 92,91€

Podaci za uplatu:
ŠRK Felun
Vukovarska 28
20207 Mlini
HR7924070001100023639

Slike osobne iskaznice ili podatke s iste poslati skupa sa potvrdom o uplati (Screenshot, slika uplatnice isl.) na:

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
WhatsApp ili sms 095 538 2660 ( Nikola)
WhatsApp ili sms 091 246 8007 ( Ivo )

Obavezno navesti vrstu dozvole(a) koje se kupuju i mail adresu na koju će dozvola biti isporučena.

Caritas Dubrovačke biskupije i ove korizme pokreće  akciju ”Dodaj u košaricu” u suradnji s trgovačkim lancima i trgovinama na području grada Dubrovnika, Župe dubrovačke i Konavala – Tommy, Konzum, Studenac, “DB Kantun” i “Trgovina Mokošica”.

U akciji se prikupljaju prehrambeni i higijenski proizvodi za potrebite tako da se u košarice koje se nalaze nakon  blagajni u trgovinama, oni mogu odložiti. Volonteri Caritasa će ih pokupiti i podijeliti potrebitima.

Nogometaši Župe dubrovačke jučer su gostovali na otoku Lastovu gdje su odigrali zaostalu utakmicu iz 8.kola te uvjerljivo pobijedili domaćeg Omladinca s 4:1. Župa je povela golim Mihaela Peraice u 52', domaćin izjednačio tri minuta kasnije, a onda su golovima Vlaha Gverovića u 69' i 85' te Petra Krndelja u 77' župski nogometaši došli do uvjerljive pobjede.

Ovo je druga ovogodišnja utakmica Župe dubrovačke nakon što su u prvoj 15. veljače u šesnaestini finala Županijskog kupa u Gospinom polju slavili protiv Enkela 4:2. Župa u osmini finala igra protiv Konavljanina 25. veljače na Taranteli, a proljetni dio sezone u 1. ŽNL počinje 8. ožujka kada na Taranteli gostuje Slaven Gruda.

U petak navečer u Zavičajnoj kući u Čilipima imali smo zadovoljstvo ugostiti prof. Boris Beck, koji je predstavio svoju knjigu Ljubi hajtera svoga te održao nadahnuto i sadržajno predavanje.
Govoreći o temama koje danas snažno obilježavaju naš medijski i društveni prostor, profesor Beck osvrnuo se na kulturu dijaloga, izazove javne komunikacije, fenomen „hajtera“ i odgovornost svakoga od nas u oblikovanju javnog govora. Njegovo izlaganje potaknulo je publiku na razmišljanje o granicama slobode izražavanja, o važnosti argumentirane rasprave te o potrebi međusobnog poštovanja i razumijevanja, osobito u vremenu brzih i često ishitrenih reakcija.

Razgovor koji je uslijedio bio je živ, otvoren i dinamičan, uz brojna pitanja i komentare sudionika. Takvi susreti potvrđuju koliko su nam potrebni prostori dijaloga u kojima se može mirno, argumentirano i s uvažavanjem promišljati o temama koje nas svakodnevno dotiču.

”Ovim putem zahvaljujem profesoru Borisu Becku na dolasku, promišljenom predavanju i spremnosti na razgovor, kao i Muzeji i galerije Konavala koji su organizirali ovu vrijednu večer kulture i dijaloga. Vjerujem kako će i budući programi u Zavičajnoj kući u Čilipima nastaviti okupljati zainteresiranu publiku i obogaćivati kulturni život naših Konavala”, rekao je načelnik Božo Lasić.

Nakon što su prvi put s dvije pobjede prošli skupinu na Hrvatskim dvoranskim nogometnim prvenstvima, veterani Župe dubrovačke su zaustavljeni u šesnaestini finala. Sinoć su u dvorani "Žatika" u Poreču izgubili od veterana MNK Podstrana 0:5 te se oprostili od ovogodišnjeg prvenstva.

Za Župu dubrovačku su igrali; Vlaho Stjepčević, Jure Tolić, Lukša Noković, Miljenko Meštrović, Mato Brajković, Leo Pušić, Dragan Palameta, Josip Kralj, Igor Žilić, Jasmin Salihović, Nikša Kisić, Tomo Zorić, voditelji Marijo Raguž i Leo Bogdanović.

Od ostalih klubova iz naše županije Neretva je ponovila prošlogodišnji uspjeh te će sutra ponovo igrati četvrtfinale, a među osam najboljih se plasirao i HNK GOŠK-Dubrovnik Veteran 79.

Županijski prvak VHNK Dubrovnik za razliku od lani, ove godine neće igrati među osam najboljih, izgubio je u osmini finala od Jadrana Poreč. Jadran Luka Ploče je kao i Župa dubrovačka zaustavljen u šesnaestini finala, a Veterani NK Konavljanina nisu prošli skupinu.

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica u četvrtak, 19. veljače u Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad održana je pjesnička večer posvećena istaknutom hrvatskom pjesniku, esejistu i radijskom uredniku Danijelu Dragojeviću, povodom druge obljetnice njegove smrti.

Program je okupio sudionike različitih generacija i zanimanja, povezane zajedničkim interesom za poeziju i književnost. Među njima su bili profesori, umjetnici i zaljubljenici u pisanu riječ. Posebnu je pozornost privukla učenica Marina Prkačin koja je pod mentorstvom profesorice Mirjane Žeravice interpretirala pjesmu „Veslo“, s kojom nastupa i na ovogodišnjoj smotri Lidrano. Profesorica Žeravica ujedno je i inicijatorica održavanja ove pjesničke večeri.

Sudionici su interpretacijom odabranih pjesama publici približili tematsku slojevitost i poetsku suptilnost Dragojevićevog opusa. Uz kazivanja stihova govorili su o osobnim čitateljskim iskustvima i razlozima odabira pojedinih pjesama, dok je Mirjana Žeravica podijelila razmišljanja o snažnom profesionalnom i osobnom utjecaju koji je Dragojevićev opus imao na njezin rad. Događaju je dodatnu simboličku dimenziju dala prisutnost pjesnikove sugrađanke s Korčule.

Poeziju su čitali: Marina Asturić, Inge Bego Matijević, Ivana Bratoš, biskup Roko Glasnović, Tomislav Kriste, Tomislav Ljubičić, Marija Marušić Čizmić, Neda Mihajlović, Marina Prkačin, don Tomislav Sikavica, Ivica Šoletić, Marijana Vekarić, Mirjana Žeravica i Katarina Palinić.

Pjesnička večer još je jednom potvrdila trajnu vrijednost i aktualnost Dragojevićeve poezije, koja i danas nadahnjuje čitatelje i ljubitelje književnosti. Ovim susretom Dubrovačke knjižnice nastavile su njegovati kulturu sjećanja na velikane hrvatske književnosti te poticati dijalog o snazi i važnosti pjesničke riječi u suvremenom društvu.