U prostoru KUD-a Čilipi 11. i 12. travnja održana su stručna predavanja posvećena praktičnoj primjeni umjetne inteligencije u poslovanju. Program je okupio sudionike zainteresirane za suvremene digitalne alate i njihovu konkretnu primjenu u svakodnevnom radu, s posebnim naglaskom na potrebe malih poduzetnika, agroturizama i tradicijskih djelatnosti. 
 
Predavanja je organizirao Agroturizam Konavle, uz pokroviteljstvo Ministarstva turizma i sporta kroz projekt Nova generacija 3, a vodio ih je AI konzultant i edukator Ivica Delić. Tijekom dva dana sudionici su upoznali ključne alate umjetne inteligencije, načine oblikovanja kvalitetnih upita te praktične modele primjene AI-ja u marketingu, prodaji, komunikaciji i poslovnoj operativi. 
 
Program je bio usmjeren na konkretne primjere, praktičan rad i rješenja koja polaznici mogu odmah primijeniti u vlastitom poslovanju. Među obrađenim temama bile su izrada sadržaja za više komunikacijskih kanala, standardizacija odgovora u prodaji, podrška u planiranju poslovnih aktivnosti te korištenje gotovih promptova i akcijskih materijala za početak rada s AI alatima.
 
Kroz cijela predavanja posebno je istaknuto kako umjetna inteligencija nije zamjena za ljudsko znanje i iskustvo, nego vrijedan pomoćnik koji može pridonijeti uštedi vremena, boljoj organizaciji i većoj učinkovitosti rada. Održani program još je jednom potvrdio važnost dostupne i praktične edukacije u procesu digitalne prilagodbe lokalnog poduzetništva i turizma. 

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić danas je zajedno sa pročelnikom Frankom Mekišićem  službeno  primio  rukometaše ŠSK Brenum, učenike 7. i 8. razreda OŠ Župa dubrovačka, koji su osvojili Državno školsko prvenstvo u rukometu i tako postali prvaci Hrvatske u svom uzrastu.

Ovaj izvanredan uspjeh ostvarili su na natjecanju koje se od 9. do 11. ožujka održalo u Poreču. Nakon što su 10. veljače slavili na županijskom natjecanju u Metkoviću, mladi župski rukometaši nastavili su pobjednički niz i na državnoj razini, gdje su ostvarili maksimalan učinak - pet pobjeda u isto toliko utakmica. U grupi su svladali ŠSK Brodarica iz Zadra (20:13) i Središće iz Zagreba (16:10), u četvrtfinalu ŠSK Križ (18:13), u polufinalu Jedro iz Poreča (22:13), dok su u napetom finalu bili bolji od Ribara iz Siska rezultatom 18:17.
Za OŠ Župa dubrovačka nastupili su: Ivan Prlender, Mijo Raič, Ivan Prkačin, Emanuel Goluža, Martin Tane, Dominik Prlender, Mihael Ivanković, Matija Krmek, Antonio Skorić, Petar Knezović, Roko Šimunović, Orsat Vugdelija i Niko Galov, pod vodstvom trenera Vida Vlahića.
Na prijemu u Općini načelnik je dječacima i njihovom treneru uputio iskrene čestitke te istaknuo koliko njihov uspjeh znači za Župu dubrovačku.
"Iskreno vam čestitam na ovom velikom uspjehu. Vaš trud, disciplina i zajedništvo doveli su vas do vrha, a time ste na najljepši način predstavili svoju školu i našu Župu. Ovakvi rezultati su dokaz da se rad i upornost uvijek isplate, a vi ste pravi primjer mladima u našoj zajednici", poručio je načelnik.

Ovaj povijesni rezultat potvrda je kvalitetnog rada, predanosti trenera i velike ljubavi prema sportu koju ovi mladi sportaši svakodnevno pokazuju. Općina Župa dubrovačka nastavit će pružati podršku razvoju sporta i mladih, jer upravo ovakvi uspjesi najbolje svjedoče o snazi rada, ustrajnosti i sportskom duhu.

Vizualni identitet 77. Dubrovačkih ljetnih igara potpisuje Saša Šekoranja. Poetika umjetnikovog stvaralaštva snažno je vezana uz motiv cvijeća koje u njegovom radu prestaje biti motiv, nadilazi dekorativnost i postaje osobni, vizualni jezik koji nosi značenje trajnih emocija i prolaznosti, stvarajući djela višeslojne simbolike.

U ovogodišnjem vizualu 77. Dubrovačkih ljetnih igara umjetnik prikazuje neočekivani dijalog između Gundulićevog portreta u bronci, koji nije samo prikaz osobe, već način interpretacije institucionalne trajnosti u vremenu, s cvijećem kao simbolom prolaznosti i kratkotrajnosti ljepote. Nježno prislanjajući cvjetove Dubrovačkog gospara na oči Rendićeve skulpture, Šekoranja spaja dvostruku poetiku u kojem cvijeće postaje medij prenoseći atmosferu ljepote unutarnjeg i nevidljivog umjetničkog iskustva te Gundulića koji još jednom potvrđuje identitet Dubrovnika i festivala.

Saša Šekoranja nam kroz ovu umjetničku intervenciju ukazuje na ono što osjećamo, a ne vidimo. Vidljivo je tek početak, a umjesto vanjskog svijeta, kroz Šekoranjinu interpretaciju otvaraju nam se prostori skrivenih unutrašnjih doživljaja. Umjetnost tako postaje čin prepoznavanja, a ne samo puko gledanje, ona ovdje prestaje biti slika i postaje iskustvo. Ona nas ne traži da razumijemo sve što vidimo, nego da osjetimo ono što se ne može do kraja objasniti. Upravo u ovom dijalogu, između viđenog i doživljenog, između trajnog i prolaznog, nastaje njezina stvarna snaga koja spaja tradiciju, vrijednost i suvremenu interpretaciju.  
Dio umjetničkog opusa Saše Šekoranje imat ćemo priliku vidjeti i na njegovoj samostalnoj izložbi 15. srpnja u atriju Palače Sponza u sklopu programa 77. Dubrovačkih ljetnih igara.

Foto; Miho Skvrce

U Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad u srijedu, 15. travnja u 19 sati održat će se predavanje posvećeno znamenitom epu „Osman“ Ivana Gundulića.

Predavanje će održati Slavica Stojan, koja će govoriti o sadržaju i tematskoj strukturi ovoga kapitalnog djela, kao i o povijesnim i društvenim okolnostima koje su potaknule njegovo nastajanje. Posebna pozornost bit će posvećena pitanju nedovršenosti „Osmana“ – fenomenu koji i danas zaokuplja povjesničare i proučavatelje starije hrvatske književnosti te potiče različita interpretativna čitanja.

U fokusu izlaganja bit će i povijest objavljivanja spjeva. „Osman“ je prvi put tiskan 1826. godine u Dubrovniku, u tiskari Antuna Martecchinija, a sudionici će imati priliku doznati zašto je priprema njegova prvog izdanja trajala gotovo pola stoljeća.

Policijski službenici Policijske postaje Ston su tijekom redovne kontrole prometa, početkom prošlog tjedna, 20-godišnjaka sankcionirali novčanom kaznom od 1.830,00 eura, što je najveća izrečena novčana kazna u proteklom tjednu.

Radi se o vozaču motocikla koji se kretao državnom cestom D-414 iz smjera Orebića u smjeru Stona motociklom na kojem su bile pokusne pločice.

Doloaskom do čvora Zaradež nije se zaustavio na znak policijskih službenika već je nastavio kretanje i polukružno se okrenuo preko pune uzdužne crte, bez paljenja pokazivača smjera.

Nadalje, prometnom kontrolom je utvrđeno kako motociklom upravlja prije stjecanja prava na upravljanje.

Zbog niza počinjenih prometnih prekršaja vozač je isključen iz prometa i sankcioniran spomenutom novčanom kaznom i šestomjesečnom zabranom upravlkjanja vozilima A2 katgorije.

Na Mali Uskrs, drugu vazmenu nedjelju u župnoj crkvi sv. Ilara održana je svečanost sakramenta Svete potvrde na kojoj je dubrovački biskup Roko Glasnović krizmao 49 mladih Župe Mlini. 

U svojoj homiliji biskup Glasnović je istaknuo važnost pitanja iz Djela apostolskih: Što nam je činiti? Kojim putem nam je ići? Naglasio je kako su to duboka egzistencijalna pitanja na koja je potrebno tražiti i davati odgovore. Apostoli su bili postojani u nauku, u zajedništvu, u lomljenju kruha i molitvi, što je primjer i drugim vjernicima. Biskup je dodatno pojasnio kako se te četiri karakteristike prve kršćanske zajednice mogu ostvarivati u životu današnjih kršćanskih zajednica.

Govoreći u uskrsnom vremenu o Gospodinovom uskrsnuću, biskup je skrenuo pozornost kako je Krist pobijedio smrt, ne samo svoju nego i našu, što je univerzalni događaj. „Milost pobjeđuje grijeh, svjetlo je pobijedilo tamu i onda znam kamo mi je ići“, kazao je biskup i dodao: „Zašto se onda brineš? Onda znaš što ti je činiti i kojim putem ti je ići.“

Pojasnio je neka osnovna znanja o sakramentima i potrebu vjere da bi se njihovo djelovanje razumjelo te progovorio o vjeri i nevjeri na temelju evanđeoskog ulomka o susretu apostola Tome s uskrslim Isusom. Krizmanicima je govorio o Duhu Svetom i njegovim darovima koje će u sakramentu potvrde primiti te o važnosti dijeljenja darova čineći dobro drugima.

Na početku svečanosti predstavnik krizmanika je prigodnim riječima pozdravio biskupa, a na kraju krizmanicima, kumovima, roditeljima, njihovim obiteljima i prijateljima se obratio i župnik don Miljenko Babaić.

Humanitarne igre koje je organiziralo Pastoralno vijeće Župe Velike Gospe okupile su jučer na igralištu kod škole u Martinovićima veliki broj Postranjana svih generacija koji su zajednički sudjelovali u druženju, sportskim aktivnostima i humanitarnoj akciji.

Uz popularni „graničar“ i niz drugih aktivnosti prilagođenih djeci, mladima i odraslima, mještani su kupovali prigodne majice s motivima Postranja po cijeni od 10 eura i tako dali svoj doprinos humanitarnoj svrsi ovog događaja.

Kako je to jučer bilo u Postranju pogledajte u fotogaleriji 

U organizaciji Turističke zajednice općine danas je održana pješačka tura kroz Župu dubrovačku, koja je imala vrlo dobar odaziv ljubitelja prirode i rekreacije – okupilo se oko 60 sudionika.

Ruta ture vodila je kroz Striježice, preko Kupara do Žitkovića, zatim kroz Lazine, Sabovinu i Bjelopoje, sve do izvora Bravinjac u Martinovićima. Potom je nastavljena kroz Postranje do Vardia Vineyarda, gdje je organizirana kratka pauza za odmor i okrjepu, nakon čega je uslijedio povratak cestom do početne točke u Parku Striježice.

Cilj ove ture, koja je trajala oko pet sati, bio je potaknuti boravak u prirodi, promovirati lokalne pješačke staze te podsjetiti na važnost povezanosti čovjeka s prirodom – vrijednosti koja se danas sve više zanemaruje. 

Dubrovnik će početkom svibnja ponovno pokazati svoje veliko srce. U subotu, 2. svibnja 2026., Dubrovački vrtovi sunca u Orašcu postat će središte sporta, zajedništva i humanosti, zahvaljujući posebnoj utrci koja nosi snažnu poruku solidarnosti.

Riječ je o 4. Vatrogasnoj utrci Dubrovnik – Memorijalu „Goran Komlenac“, humanitarnom sportskom događaju koji se organizira u čast prerano preminulog vatrogasca, a sav prikupljeni prihod namijenjen je stipendiraju učenika i studenata slabijeg socioekonomskog statusa, posebice onih bez jednog ili oba roditelja. Projekt se provodi u suradnji s udrugom Tata je Tata – Dubrovnik. ()

Program utrke osmišljen je tako da uključi sve generacije – od najmlađih do najstarijih sudionika. Jutarnji dio rezerviran je za djecu i mlade, koji će se natjecati u utrkama od 100 metara do 2 kilometra, ovisno o dobi. Glavni dio programa počinje u 13 sati, kada na stazu izlaze odrasli natjecatelji u dvije kategorije: vatrogasna utrka i utrka građana, obje u duljini od 4 kilometra.

Organizatori su se pobrinuli da svaki sudionik dobije bogat startni paket koji uključuje službenu majicu utrke, finišersku medalju, ruksak i prigodni privjesak (uz iznimku najmlađih kategorija), kao i okrijepu tijekom i nakon utrke. Za najbolje natjecatelje osigurane su medalje i pehari, dok će posebna priznanja biti dodijeljena i najuspješnijim vatrogasnim postrojbama.

Prijave za sudjelovanje otvorene su do 19. travnja 2026. godine, a vrše se isključivo putem online platforme. Važno je napomenuti kako prijava postaje važeća tek nakon izvršene uplate kotizacije.

Ova utrka nije samo sportski događaj – ona je podsjetnik na snagu zajedništva i važnost pomaganja onima kojima je to najpotrebnije. Dubrovnik će još jednom pokazati da, kada je najvažnije, zna stati zajedno – na startu i u cilju, za one koji trebaju podršku.

Stručno vodstvo kroz izložbu Dubrovačkih muzeja „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“, održano je 10. travnja 2026. u žitnici „Rupe“.

Kroz izložbu posjetitelje je vodila jedna od autorica Ljerka Dunatov, koja je istaknula kako se državno brodogradilište nalazilo na sjevernoj strani Gruškoga zaljeva, na Kantafigu te je gotovo tri stoljeća uživalo zaštitu dubrovačke vlade. Unatoč razaranju u doba Napoleonskih ratova, brodogradilište je obnovljeno i nastavilo djelovati tijekom francuske i austrijske uprave, dok je u 19. stoljeću na području Gruža djelovalo i više manjih obiteljskih brodogradilišta.

Vodstvo je realizirano u sklopu programa „Petkom u pet“, a izložba je zamišljena kao putovanje kroz povijest dubrovačke brodogradnje, od kasnoga srednjeg vijeka do kraja 19. stoljeća. Ujedno prikazuje i promjene koje su se zbivale na prostoru Gruža, koji je krajem 19. stoljeća postupno izgubio ulogu brodograđevnoga središta i preobrazio se u suvremenu luku. Dubrovačka brodograđevna škola nadilazi hrvatske granice pa se s pravom može nazvati baštinom čovječanstva. Ona je ujedno i  podsjetnik na iznimno bogatu brodograđevnu baštinu Dubrovnika, koja je u nekim razdobljima svoje povijesti dosezala svjetske domete. Bez nava, karaka, galijuna, izgrađenih na navozima dubrovačkoga kraja, nije moguće ni zamisliti pomorsko-trgovačku ekspanziju Dubrovačke Republike u 16. stoljeću. 

Dubrovački muzeji i ovom prilikom, istaknula je Dunatov, potvrđuju svoju ulogu čuvara, tumača i aktivnog posrednika naše baštine. Kroz izložbe poput ove, ali i kroz brojne projekte, suradnje i programe, nastoje baštinu ne samo očuvati, nego je i približiti suvremenoj publici, čineći je razumljivom, bliskom i trajno relevantnom.

„Ovakvi projekti imaju važnu ulogu u očuvanju sjećanja na dubrovačku brodograđevnu tradiciju, ali i u njezinu suvremenom tumačenju. Kroz pažljivo odabranu građu i interpretaciju, izložba približava složeni svijet brodogradnje široj publici, ističući njegovu povijesnu važnost, ali i trajnu vrijednost kao dijela identiteta Dubrovnika i njegove pomorske baštine.“, zaključila je Dunatov. 

Izložba „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“, autorica Ane Kaznačić Skurić i Ljerke Dunatov može se pogledati u žitnici „Rupe“ sve do 18. svibnja 2026.