Četvrtak, 02 Srpanj 2026

Župski portal

I ove godine na igralištu ispred stare škole održat će se tradicionalni malonogometni turnir „Župa 2026“. Turnir se igra u sustavu 4+1, a početak natjecanja predviđen je za 29. lipnja. Prijave ekipa otvorene su do 28. lipnja .

Za najbolje ekipe osiguran je nagradni fond:

mjesto – 2.000 €
mjesto – 1.000 €
mjesto – 500 €

Kotizacija po ekipi iznosi 150 €.

Prijave se zaprimaju putem WhatsAppa na brojeve:

098 233 374
091 411 557

Dubrovački muzeji u petak, 19. lipnja 2026. u Kneževu dvoru otvorili su izložbu „Marin Getaldić: o 400. obljetnici njegove smrti“, autora dr. sc. Ivice Martinovića uz kustosicu izložbe, muzejsku savjetnicu Ivonu Michl. 
    Izložba prikazuje intelektualnu biografiju Marina Getaldića (1568.–1626.) sa svom književnom i znanstvenom produkcijom znamenitoga Dubrovčanina od epigrama 1599. do posmrtno tiskanoga glavnog djela 1630. godine. Istodobno, izložba priča obiteljsku povijest i njegovo napredovanje u vlastelinskim dužnostima u službi Dubrovačke Republike od kapetana Janjine do člana Maloga vijeća. Posjetitelji su imali prilike upoznati se i s vrhuncima europske recepcije Getaldićeva djela u Italiji, Njemačkoj i Engleskoj od Claviusa preko Boylea do Baglivija i Boškovića u vremenskom rasponu od 1603. do 1760. Završni dio izložbe, naslovljen „Dubrovačka uzdarja“, izlaže kako je Dubrovnik počastio Getaldića od 19. do 21. stoljeća: pjesnički, biografski, likovno, institucijski i istraživački.
„U vremenu velikih znanstvenih otkrića, Marin Getaldić svojim je radom i istraživanjima dao značajan doprinos razvoju znanosti te Dubrovnik trajno upisao na kartu europskih intelektualnih središta. Posebno me veseli što ovom izložbom, Dubrovački muzeji imaju priliku predstaviti njegov život i djelo široj publici te još jednom podsjetiti koliko je dubrovačka kulturna i znanstvena baština bogata i važna“, istaknula je ravnateljica Dubrovačkih muzeja, dr. sc. Marija Šiša – Vivek.

„Prigodom 400. obljetnice smrti Marina Getaldića (1568. – 1626.), u arhivskim dokumentima Marinus Matthæi de Ghettaldis, vlastitim izborom na naslovnicama svojih djela Marinus Ghetaldus, u rijetkim zgodama na talijanskom Marino Ghetaldi), slavnoga matematičara i fizičara, obnovitelja tvrđave Pozvizd u stonskom fortifikacijskom sustavu  (1604.), poklisara harača u Istanbulu (1606. –1607.) i obnašatelja vladarskih službi u posljednjem desetljeću života (1615.–1625.), Grad Dubrovnik proglasio je 2026. „Godinom Marina Getaldića“. Svojim znanstvenim radom i inovativnim pristupom istraživanju ostvario je snažan utjecaj na europsku znanstvenu zajednicu svojega vremena, a njegovo djelo i danas predstavlja važan dio hrvatske i europske znanstvene baštine“, kazao je dr. sc. Ivica Martinović te dodao.
 Početkom 1601. godine, posvetio se konstrukciji paraboličnih zrcala za upaljivanje i optičkim pokusima u Betinoj spilji na Pločama. Jedino sačuvano, a najveće Getaldićevo parabolično zrcalo, poklon Marinova brata Jakova kardinalu Barberiniju u znak zahvalnosti, danas čuva National Maritime Museum u Greenwichu, što svjedoči o međunarodnom značenju njegovog rada. Getaldić je za života objavio šest djela, dok je glavno matematičko djelo De resolutione et compositione mathematica (O matematičkoj analizi i sintezi) za tisak priredio dubrovački isusovac Ignjat Tudišević, a o svom trošku 1630. godine tiskao kardinal Francesco Barberini, zaštitnik Dubrovačke Republike, zamoljen od Marinova najmlađega brata Jakova i triju Marinovih kćeri. 
Izložbu o dubrovačkom vlastelinu i hrvatskom znanstveniku, Marinu Getaldiću, jednom od najznačajnijih europskih matematičara početkom 17. stoljeća u ime Grada Dubrovnika, otvorila je gradska vijećnica Katarina Doršner. 
U svom se obraćanju osvrnula na važnost očuvanja i predstavljanja dubrovačke znanstvene baštine te je istaknula kako Getaldićevo djelo i danas svjedoči o snazi znanja, istraživanja i intelektualne radoznalosti. Na otvorenju izložbe, nastupila je i Paola Dražić Zekić koja je uglazbila Getaldićev epigram o istraživačima mora, kopna i neba u latinskom izvorniku i hrvatskom prepjevu Ivice Martinovića te Strachanov epigram spjevan 1613. godine u Dubrovniku na čast Getaldiću.
Uz izložbu su predstavljeni i novi suveniri inspirirani velikom Getaldićevom obljetnicom: majice, krpice za naočale, etui te jedinstvene sunčane naočale, izrađene u suradnji s dubrovačkom udrugom Maritimo Recycling od 100 % reciklirane plastike prikupljene iz mora, a bit će dostupne u ograničenoj seriji od 400 komada u muzejskoj prodavaonici u Kneževu dvoru. 
Za sve posjetitelje izložba ostaje otvorena u Kneževu dvoru do 31. listopada 2026.

Uoči jubilarnog, 30. izdanja Puntižele, Udruga Kurenat objavila je posebno festivalsko izdanje biltena kojim se prisjeća tri desetljeća najpoznatije ljetne manifestacije na području Župe dubrovačke.
Od prvog koncerta na otvorenom održanog 1996. godine, Puntižela je izrasla iz okupljanja zaljubljenika u rock glazbu u događaj koji svake godine okuplja tisuće posjetitelja i zauzima posebno mjesto u kulturnom i društvenom životu Župe dubrovačke. Upravo iz te energije i entuzijazma dvije godine kasnije nastala je i Udruga Kurenat, koja od osnutka 25. listopada 1998. godine kontinuirano djeluje kroz projekte iz područja kulture, ekologije, sporta i društvenog angažmana.
Posebno festivalsko izdanje donosi pregled najvažnijih trenutaka kroz povijest festivala; fotografije, priče, sjećanja, anegdote i osvrte koji svjedoče o putu koji je Puntižela prošla tijekom proteklih trideset godina.
‘Trideset godina kasnije mijenjale su se generacije, glazbeni pravci i okolnosti, ali ostala je ista želja, stvoriti mjesto susreta ljudi, glazbe i dobre energije’, poručuju iz Udruge Kurenat.
Veliki jubilej obilježit će se 26. i 27. lipnja 2026. u Mlinima, park “Striježice”, a organizatori najavljuju dosad najveći broj internacionalnih izvođača u festivalskom programu. Ulaz na oba festivalska dana je besplatan.

Digitalni bilten 30 godina Puntižele
 
Program festivala:

Petak, 26. lipnja

•        Kamenolom
•        Porporela Sexy Show Band
•        Gruhak
•        Rambo Amadeus
•        My Baby
•        Jelusick
 
Subota, 27. lipnja

•        New Noise
•        Bakula
•        Prekala
•        Nianse
•        Letu štuke
•        Zoster
•        Future Shöck

U ambijentu vile Čingrija Dubrovačko-neretvanska županija upriličila je svečanu dodjelu nagrada najuspješnijim učenicima osnovnih i srednjih škola kojima je osnivač Županija, a koji su tijekom protekle školske godine osvojili prvo, drugo ili treće mjesto na državnim natjecanjima iz znanja te državnim prvenstvima školskih športskih društava.

Učenici naših škola tijekom protekle školske godine ostvarili su ukupno 34 plasmana među prva tri mjesta na državnoj razini. Na državnim natjecanjima iz znanja, glazbe i plesa osvojeno je 12 prvih, devet drugih i četiri treća mjesta, dok su na državnim sportskim natjecanjima osvojena četiri prva, tri druga i dva treća mjesta. Dodatni međunarodni uspjeh ostvarili su učenici na natjecanju RoboCup Junior osvojivši treće mjesto.

Posebno priznanje upućeno je Školskom športskom društvu Ploče Srednje škole fra Andrije Kačića Miošića iz Ploča i njihovom voditelju Ivanu Žderiću, čije su rukometašice u travnju osvojile naslov svjetskih prvakinja na Svjetskom školskom prvenstvu u Skoplju, ostvarivši najveći uspjeh hrvatskog školskog sporta u rukometu.

Nagrade učenicima i njihovim mentorima uručili su župan dubrovačko-neretvanski Blaž Pezo i pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Jelena Dadić Račić, uz prisustvo zamjenika župana Joška Cebala.

Župan Blaž Pezo u svom je obraćanju naglasio kako iza svakog uspjeha i medalje stoje trud i upornost.

„Danas slavimo osvojena prva, druga i treća mjesta, ali još više slavimo vaš trud, upornost i disciplinu, rano ustajanje prije natjecanja, dodatne sate učenja kada su drugi odmarali, treninge kada nije bilo lako, tremu prije nastupa. U vremenu kada se često traže brza rješenja i instant rezultati, vi ste pokazali da se do pravih uspjeha dolazi radom, znanjem, predanošću i karakterom“, istaknuo je župan.

Dodao je kako uspjesi učenika nisu samo njihovi osobni uspjesi, već i ponos njihovih obitelji, mentora, škola, gradova i općina te cijele Dubrovačko-neretvanske županije.

Uz učenike, priznanja su uručena i njihovim mentorima te voditeljima školskih športskih društava, čija je stručnost i predanost važan dio svakog ostvarenog rezultata.

„Posebno nas veseli što ovakvi rezultati dolaze iz brojnih područja – od prirodoslovlja i društvenih znanosti, preko umjetnosti, glazbe, plesa, mode i robotike do sporta. Ta raznolikost potvrđuje bogatstvo talenata koje imamo u našim školama, ali i kvalitetan rad mentora, nastavnika i voditelja koji učenike svakodnevno prate i podupiru“, poručila je u ovoj prigodi pročelnica Dadić Račić.

Dubrovačko-neretvanska županija kontinuirano ulaže u obrazovanje i razvoj mladih te će i dalje pružati podršku učenicima i mentorima koji svojim radom, znanjem i talentom na najbolji način predstavljaju svoje škole i cijelu županiju.

Na 12. sjednici Općinskog vijeća župski vijećnici su prihvatili drugi rebalans općinskog proračuna. Nakon što je na 9. sjednici 6. ožujka ove godine prvim izmjenama i dopunama proračun povećan za 6.729.000,00 eura te iznosi 21.739.000,00 eura, ovim II. Izmjenama i dopunama ukupan iznos Proračuna nije se mijenjao, a izmjene i dopune se odnose na uravnoteženje plana rashoda po određenim programima i aktivnostima uz smanjenje plana rashoda na aktivnostima koje su izvršene ili su planirane u prevelikom iznosu, te povećanje rashoda na aktivnostima za koje se pokazala potreba za povećanjem.

Unutar prihoda izmijenjene su dvije stavke; prihodi od imovine se smanjuju za 10.000 eura, a kazne, upravne mjere i ostali prihodi se povećavaju za isti iznos. Do sada je u proračunu postojala stavka Ostale nespomenute kazne u visini od 5.000 eura. S obzirom da je Općina Župa dubrovačka ustrojila prometno redarstvo i počela izdavati prekršajne naloge došlo je do potrebe za razdvajanjem navedene stavke, te je sada u proračunu stavka ostale nespomenute kazne za komunalne prekršaje u visini od 5.000 eura i ostale nespomenute kazne za prometne prekršaje u visini od 10.000 eura.

Na rashodovnoj strani rashodi za zaposlene povećavaju se za 62.850 eura zbog zapošljavanja prometnog redara te povećanja osnovice plaće sukladno Odluci Vlade o visini osnovice za obračun plaće zaposlenicima u javnim službama.

Materijalni rashodi povećani su za 93.800 eura te sada iznose nešto više od 5 milijuna eura. Veća sredstva osigurana su za održavanje sustava prometnog redarstva i servis dizalice topline, kao i za odvjetničke usluge budući da postojeći ugovori istječu krajem lipnja te će se isti produžiti. U plan je uvršteno i zapošljavanje učenice preko učeničkog servisa za administrativne poslove tijekom ljeta.

S druge strane, smanjeni su troškovi za pojedine komunalne zahvate poput krpanja rupa, asfaltiranja i izgradnje nogostupa jer su ugovori nakon provedene javne nabave sklopljeni po povoljnijim cijenama od planiranih. Neke investicije, poput prostorno-programske studije Srebreno II. za kamp Kupari n i ulaganja u cestu LC 69050, neće se realizirati ove godine.

Dodatna sredstva osigurana su za sanaciju i uređenje šetnice Beterina, uklanjanje olupina, uređenje dječjih igrališta, zbrinjavanje glomaznog otpada te sanaciju lokacija onečišćenih otpadom.

Kod pomoći unutar općeg proračuna planirano je smanjenje od 5.000 eura u dijelu kapitalne pomoći za školu jer se planira izdvojiti 30.000,00 eura za kapitalnu pomoć školi.

Rashodi za donacije i kapitalne pomoći povećani su za 73.450 eura te ovim II. izmjenama i dopunama iznose 2.776.650,00 eura. Najveći dio odnosi se na kapitalnu donaciju DVD-u za nabavu opreme u vrijednosti od 120.000 eura. U program javnih potreba uključene su i tri nove udruge u vrijednosti od 1.500 eura. Povećana su sredstva kapitalne pomoći Vodovodu te za izradu projektne dokumentacije za Županijsku upravu za ceste. Istodobno su smanjena sredstva za dio projekta na državnoj cesti D8 kod Astaree jer se neće realizirati ove godine.

Za 50.000 eura povećana su sredstva za nabavu neproizvodne dugotrajne imovine, a odnose se na uređenje dječjeg igrališta u Pastoralnom centru.

Kod nabave dugotrajne imovine predviđena je nova investicija – nabava agregata za poslovnu zgradu vrijednog 65.000 eura, kako bi sigurnosni sustavi i sirene mogli funkcionirati i u slučaju nestanka električne energije. U planu je i postavljanje videonadzora na ulazu u zgradu Općine i dječjeg vrtića. Dodatna sredstva predviđena su za uređenje ceste Kozarina, nabavu Aqualiftera za plažu u Srebrenom te uređenje memorijalne sobe.

Dio planiranih projekata ipak se odgađa za sljedeće razdoblje pa su smanjena sredstva za uređenje javne površine u poslovnoj zoni Čibača, izgradnju šetnica, parkiralište u Kuparima te nabavu opreme za poslovnu zgradu.

Najveće smanjenje odnosi se na dodatna ulaganja u nefinancijsku imovinu. Iz proračuna je uklonjeno 230.000 eura za izgradnju desnog skretača u Kuparskom polju jer će taj projekt u cijelosti financirati Hrvatske ceste. Također se odgađa ulaganje u Župski dom vrijedno 80.000 eura.

Istodobno su osigurana nova sredstva za izolaciju krovova na poslovnoj zgradi u vrijednosti od 22.000,00 eura, uređenje i opremanje igrališta uz dječji vrtić te dodatne radove na sanaciji ceste u Donjem Brgatu.

Prema godišnjem financijskom izvještaju za 2025. godinu, Općina je ostvarila ukupni višak prihoda u iznosu od 5,09 milijuna eura. Dio viška prihoda poslovanja iskorišten je za pokrivanje manjka prihoda od nefinancijske imovine, dok će preostala sredstva biti prenesena u 2026. godinu i raspoređena namjenski na projekte i aktivnosti sukladno izvorima financiranja. 

Općinsko vijeće Župe dubrovačke danas je dobilo novog vijećnika. Naime, nakon što je Katarina Majstorović (Župka) iz osobnih razloga zatražila prestanak obnašanja dužnosti općinske vijećnice, njezino mjesto preuzeo je Vlaho Savinović iz Župske stranke (Župka).

Mandatni odbor utvrdio je kako ne postoje zakonske prepreke za aktiviranje njegova mandata te je predložio Općinskom vijeću potvrdu mandata. Savinović će dužnost vijećnika obnašati u sazivu Općinskog vijeća za mandatno razdoblje 2025. – 2029. Odluka o promjeni donesena je nakon prijedloga Župske stranke, koja je kao predlagatelj kandidacijske liste imenovala novog vijećnika.

Mandatni odbor verificirao je njegov mandat na sjednici održanoj 11. lipnja. Istodobno je potvrđen prestanak mandata Katarine Majstorović. Nakon što je pročitan zaključak Mandatnog odbora, novi vijećnik je položio prisegu pred Općinskim vijećem.

Izmjenom odluke o osnivanju Odbora za javna priznanja Vlaho Savinović je postao član navedenog odbora. 

Dubrovačke knjižnice nastavljaju s omiljenim ljetnim programom „Knjige pod stablima“, koji i ovoga lipnja donosi sadržaje za djecu, mlade i odrasle na otvorenim gradskim lokacijama. „Knjige pod stablima“ donose dva dana druženja uz priče, radionice i književne susrete u Župi dubrovačkoj i Mokošici. Posjetitelje očekuju pričaonice, kreativne radionice, susreti s autorima te ugodno druženje uz knjigu u hladu.

Prvo ovogodišnje događanje održat će se u utorak, 23. lipnja 2026. godine, u parku Striježice u Mlinima (Župa dubrovačka), u suradnji s Turističkom zajednicom općine Župa dubrovačka i u sklopu programa „Župsko ljeto“.
Program za djecu pod nazivom „Na valovima ljeta“ započinje u 10 sati. Učenici Osnovne škole Župa dubrovačka s profesoricom Tanjom Galjuf čitat će djeci omiljene priče, a nakon toga slijedi kreativna radionica koju će voditi umjetnici Marta Baće i Robert Kralj.

U 17 sati održat će se susret i radionica „Puž koji je promijenio svoju kućicu“ s autoricom Petrom Matulić Žeravicom. Kroz razgovor o slikovnici i kreativne aktivnosti djeca će upoznati njezine likove, poruke i vrijednosti koje priča prenosi.

Za mlade i odrasle posjetitelje u 19 sati slijedi književna večer s autoricom Danijelom Crljen, koja će predstaviti svoj književni opus te s publikom podijeliti priče o stvaralačkom procesu, inspiraciji i temama koje oblikuju njezino pisanje. Susret pruža jedinstvenu priliku za razgovor s autoricom u opuštenoj atmosferi pod krošnjama drveća, a program će voditi knjižničarka Nikolina Njirić.

Program se nastavlja već sljedećeg dana, u srijedu, 24. lipnja 2026. godine, u dvorištu Dječjeg vrtića Mala kuća u Mokošici.

Od 10 sati održat će se susret i radionica „Puž koji je promijenio svoju kućicu“ s autoricom Petrom Matulić Žeravicom. Kroz predstavljanje slikovnice, razgovor i kreativne aktivnosti najmlađi će sudionici imati priliku upoznati priču o pužu koji kreće u potragu za novim domom te kroz igru i maštu istraživati vrijednosti prijateljstva, prihvaćanja i promjena.

Tijekom programa posjetitelji će moći uživati u opuštenom ambijentu na otvorenom i druženju uz knjigu, a cilj projekta „Knjige pod stablima“ i ove je godine promicanje čitanja, književnosti i kvalitetnog provođenja slobodnog vremena među svim generacijama. „Knjige pod stablima“ tijekom srpnja i kolovoza donose nam još zanimljivih autora i programa na lokacijama na području Dubrovnika i Cavtata.

Svjetski poznati DJ, koji prema globalnoj DJ ljestvici ponosno drži 8. mjesto, stiže nam sredinom srpnja! U srijedu, 15. srpnja, povijesna tvrđava Revelin ugostit će nizozemsku superzvijezdu – neponovljivog Afrojacka, koji stiže pod svojim underground aliasom Kapuchon.

Ova glazbena ikona, poznata po mega-hitovima poput "Take Over Control" i "Ten Feet Tall", u Dubrovnik donosi svoju specifičnu, mračniju techno izvedbu. Spoj vrhunske svjetske produkcije, neponovljive akustike tvrđave i glazbe koja ne dopušta stajanje na mjestu garantira noć o kojoj će se pričati do kraja ljeta.

Osigurajte svoje ulaznice na vrijeme, pripremite se za nezaboravnu atmosferu i odličnu zabavu. Vidimo se 15. srpnja na plesnom podiju Revelina!

Policijska uprava obavještava javnost, vozače te ekonomske subjekte o izmjenama u režimu prekograničnog prometa na graničnim prijelazima između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Zbog izmjena članka 2. stavka 6. Ugovora o graničnim prijelazima između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine, koji se primjenjuje od 8. lipnja 2026. godine, propisano je da su granični prijelazi: Mali Prolog, Prud, Gabela Polje, Metković,  Imotica, Čepikuće i Slano otvoreni 24 sata dnevno za međunarodni promet putnika, uz stalno obavljanje poslova iz nadležnosti policije i carine.

Izmjenama navedenog članka u novom Ugovoru brisana su dosadašnja restriktivna ograničenja o vrstama prijevoznih sredstava. Time je, uvažavajući opravdane zahtjeve gospodarstvenika za liberalizacijom propisa, omogućen promet praznih teretnih vozila kategorije N1 (vozila za prijevoz tereta čija najveća dopuštena masa ne prelazi 3,5 tona) preko ovih međunarodnih cestovnih graničnih prijelaza namijenjenih za promet putnika.

Uvažavajući prijevozne kapacitete lakih teretnih vozila i s njima povezane sigurnosne rizike, policijski službenici će u suradnji s djelatnicima Carinske uprave na svim navedenim prijelazima provoditi pojačane mjere granične kontrole i nadzora. Primarni uvjet za prelazak vozila kategorije N1 preko ovih prijelaza jest da su ona potpuno prazna, što će se detaljno utvrđivati pregledom na samoj graničnoj crti.
Ove izmjene pridonijet će rasterećenju robno-graničnih prijelaza, ubrzanju protoka lakih komercijalnih vozila te olakšavanju poslovanja lokalnih i regionalnih tvrtki. Pozivamo sve sudionike u prekograničnom prometu na suradnju s policijskim i carinskim službenicima prilikom provođenja graničnih kontrola.

Nakon dugogodišnjeg uspješnog vođenja Turističke zajednice općine Konavle dosadašnji direktor Frano Herendija odlaskom u zasluženu mirovinu zaključuje jedno značajno razdoblje razvoja turizma na području Konavala i Cavtata.

Tijekom njegova mandata dodatno je učvršćen položaj Cavtata i Konavala među najatraktivnijim turističkim destinacijama u Hrvatskoj. Međunarodnu prepoznatljivost potvrđuju brojna priznanja i nagrade, među kojima se posebno ističu uvrštenja Cavtata među najbolje europske destinacije prema izboru European Best Destinations te prestižna nagrada „Zlatna jabuka“ (Golden Apple Award), koju dodjeljuje Svjetska federacija turističkih novinara i pisaca (FIJET).

Na mjesto direktora Turističke zajednice općine Konavle imenovan je Ivo Radonić, diplomirani turistički informatolog i komunikolog te magistar međunarodnih odnosa i diplomacije. Svoje dosadašnje iskustvo stekao je radeći u području turizma i lokalne samouprave što će mu biti čvrst temelj za nastavak razvoja destinacije. Kako je naveo u svom Programu rada, cilj će mu biti daljnje jačanje održivog turizma, unapređenje kvalitete turističke ponude te dodatno pozicioniranje Konavala i Cavtata među najprepoznatljivijim mediteranskim odredištima.

Turistička zajednica općine Konavle zahvaljuje Franu Herendiji na predanom radu, profesionalnosti i značajnom doprinosu razvoju turizma tijekom proteklih godina te mu želi mnogo zdravlja, sreće i zadovoljstva u mirovini, a novom direktoru Ivu Radoniću upućuju iskrene čestitke i želje za uspješan rad u novoj ulozi.